other sented tea

Эта тщательно подобранная коллекция китайских ароматизированных чаёв воспевает традиционное искусство цветочного чаепития, где отборные чаи наслоены свежими цветами, такими как жасмин, роза и османтус, чтобы раскрыть их аромат. Благодаря тщательной многоэтапной ароматизации (3-5 раз) каждый чай приобретает чистый, естественный цветочный аромат без единого лепестка. Коллекция идеально подходит для любителей цветочных чаёв и всех, кто интересуется настоящими китайскими ароматизированными чаями. В неё входят шесть сортов: зелёный чай с жасмином, чёрный чай с розой, чёрный чай с жасмином, улун с османтусом и улун с жасмином.
и тёмный чай с жасмином. Этот набор идеально подходит для подарка или просто для удовольствия, сочетая в себе богатое наследие, изысканный вкус и мастерство, присущие традициям, признанным ЮНЕСКО. Не подходит тем, кто предпочитает простые чаи или чувствителен к цветочным ароматам.

Мастерство китайского ароматизированного чая

«Ароматизация» — это традиционный процесс, при котором чайные листья покрываются слоями со свежими цветами, позволяя чаю впитать цветочный аромат, прежде чем цветы будут удалены. Этот процесс повторяется несколько раз, чтобы создать насыщенный аромат высококачественного ароматизированного чая. Лучшие ароматизированные чаи не имеют видимых лепестков, но сохраняют чистую цветочную эссенцию. Благодаря тщательному послойному нанесению цветов и чая, обеспечению надлежащей аэрации и строгому контролю времени ароматизации и процесса обжарки, чай достигает пика вкуса и аромата.

В зависимости от количества циклов ароматизации — 3, 6 или даже 9 — качество и сложность чая возрастают, а некоторые процессы занимают до месяца. Этот процесс, включающий более 60 дней и 200 этапов, был признан нематериальным культурным наследием в 2022 году для зелёного чая с жасмином. Хотя зелёный чай с жасмином является оригинальным ароматизированным чаем, современные инновации расширили ассортимент, включив в него множество любимых сортов.

В этот тщательно подобранный набор входят шесть самых популярных традиционных ароматизированных чаев Китая, каждый из которых создан до совершенства и обладает яркими цветочными ароматами, но без видимых лепестков:

• Черный чай «Роза Дяньхун» (3 вида ароматизации): 3 пачки по 5 г
• Черный чай Дяньхун с жасмином (3-кратная ароматизация): 3 пачки по 5 г
• Выдержанный улун Тегуаньинь с османтусом (3-кратная ароматизация): 4 пачки по 5 г
• Чай улун Тегуаньинь с жасмином и свежим ароматом (3 вида): 4 пачки по 5 г
• Зеленый чай с жасмином (5 ароматов): 3 пачки по 5 г
• Черный чай Лю Бао с жасмином (3-кратная ароматизация): 3 пачки по 5 г

Происхождение:

• Зеленый чай с жасмином: уезд Хэнсянь, Гуанси
• Черный чай с жасмином: город Фэншань, Фэнцин, Юньнань
• Черный чай с розой: город Фэншань, Фэнцин, Юньнань
• Жасмин Тегуаньинь Улун: город Хуцю, Аньси, Фуцзянь
• Османтус Тегуаньинь Улун: город Хуцю, Аньси, Фуцзянь
• Чай Жасмин Лю Бао: округ Хэнсянь, Гуанси

Pearl Orchid, also known as Zhenzhulan or Cha Lan, gets its name from the way its tiny golden blossoms cluster along the stem like strands of pearls. In She County of Anhui, the flower was originally grown for ornamental purposes, but over time it became treasured for scenting tea. The region’s warm, humid climate and fertile soil provide ideal conditions for cultivating Pearl Orchid. Large-scale production of Pearl Orchid–scented tea began during the Xianfeng period of the Qing Dynasty, and by around 1890, it had already become one of China’s major scented tea varieties, especially loved in northern China and among scholars and literati.

There is an old Chinese saying about seasonal tea drinking: “In winter drink black tea, in summer drink green tea, and in the second and eighth lunar months, drink Pearl Orchid tea.” These months mark the shift between warmer and cooler seasons, when humidity is higher. Pearl Orchid tea was believed to help dispel dampness and support the body during seasonal transitions.

This tea comes from She County in Anhui, using spring-picked Huangshan Maofeng green tea as the base. The addition of Pearl Orchid blossoms gives the tea a cleaner, brighter character. The liquor is smooth and sweet, without the bitterness sometimes found in green tea.

Its aroma is elegant and serene, with a soft, cooling sweetness—reminiscent of orchids blooming in a quiet valley. Compared with the lively, expressive fragrance of jasmine tea, Pearl Orchid tea is more subtle and deep, yet wonderfully long-lasting.

Origin: Baohuan Village, Huicheng Town, She County, Huangshan City, Anhui Province.
Tea Base / Number of Scenting Rounds: Huangshan Maofeng/Second scenting 
Tea Master: Mr Yu.
Processing Date: June 2025
Shelf Life: 18 months
Brewing Method:

Water: Purified, 80 °C | 176 °F
Gaiwan: 2g per 100ml · 10–15 sec · add 5–7 sec each steep · up to 7 infusions
Glass cup: 1g per 100ml · 1st: 40s | 2nd: 60–90s | 3rd: 90–150s

Scented tea isn’t made only with fresh flowers—aromatic leaves can be used as well. Sticky Rice Aroma Black Tea is a unique specialty from Yunnan, created by scenting Dianhong black tea with sticky rice aroma leaves.
These leaves carry a strong, natural sticky-rice fragrance. In Yunnan, they are often dried and used for tea, seasoning, or traditional remedies. Ethnic groups such as the Dai and Hani use them to clear heat and support digestion. Paired with black tea, which is known for warming the stomach, this blend is especially friendly for those with weak digestion.
This Sticky Rice Aroma Black Tea brings together the sweetness of Dianhong and the comforting sticky-rice fragrance of the leaves. Once brewed, you’ll first notice the rich, natural sticky-rice aroma. The tea tastes smooth, sweet, and full, without bitterness or roughness. The liquor is thick, silky, and a glowing orange-red, offering a warm and soothing feeling—perfect for autumn and winter.

Origin：Fengshan Township, Fengqing County, Yunnan Province
Tea Base / Number of Scenting Rounds：Yunnan Black Tea (Dianhong)/Second scenting
Tea Master：Zhang Guo‘an张国安
Processing Date：June 2025
Shelf Life：24 months

Brewing
Vessel: Porcelain gaiwan / glass cup / mug
Water: Purified,  95-100°C | 203-212°F
Gaiwan / Teapot:
5g per 100ml · 1-3 steeps:10-15 sec , add 5-7 sec after · Up to 7 infusions
Mug Brew:
1g per 100ml · 1st: 40s | 2nd: 60–90s | 3rd: 90–150s

Daidai flower comes from a small evergreen citrus tree and carries an aroma similar to lemon peel and orange blossom. It’s traditionally used both as food and herbal medicine, and is often made into essential oils, scented teas, herbal remedies, or even cooked in porridge. Jinhua in Zhejiang is one of the main producing regions. In traditional Chinese medicine, Daidai flower is known for supporting digestion, easing constipation, and relieving stress.

This Daidai Flower Tea is produced in Jinhua, Zhejiang. It uses early spring tea buds—ranging from single buds to one-bud-one-leaf—as the base, scented with freshly harvested Daidai flowers. The flowers add a gentle sweetness to the green tea, softening its bitterness and creating a more rounded, balanced cup. The liquor tastes fresh and lively, with a clear sweet finish and layered notes of citrus, florals, and green tea aroma. The fragrance is rich and long-lasting.

This tea is effective for aiding digestion and relieving constipation. Those with weak or cold stomachs should drink it with caution. One cup per day (about 400 mL) is recommended, as excessive consumption may cause diarrhea.

Origin：Zhucun Village, Xinfan Township, Wucheng District, Jinhua City, Zhejiang Province.
Tea Base / Number of Scenting Rounds：Biluochun，Second scenting
Tea Master： Wu Jinxiang (吴金香)
Processing Date：June 2025
Shelf Life：18 months

Brewing
Water: Purified, 80 °C | 176 °F
Gaiwan: 2g per 100ml · 10–15 sec · add 5–7 sec each steep · up to 7 infusions
Glass cup: 1g per 100ml · 1st: 40s | 2nd: 60–90s | 3rd: 90–150s

Gardenia, also known as huang zhizi or mountain gardenia, is an evergreen shrub and one of China’s traditional fragrant flowers. It has long been used in the art of scenting tea.
This Gardenia Black Tea is made by scenting freshly picked gardenia blossoms with spring-harvested Yunnan black tea, using a three-round traditional scenting process.

When June gardenias meet black tea, the flower’s bold, heady fragrance softens into a gentle, elegant aroma. The warmth and richness of the black tea lift the gardenia’s cool, refreshing scent, creating a perfectly balanced harmony.
The first sip brings a clear and delicate gardenia aroma—like walking into a garden in full bloom, instantly awakening the senses. The liquor is smooth and full-bodied, with the gardenia’s natural sweetness melding beautifully with the tea’s mellow depth. A lingering, sweet finish remains long after each sip.

This tea is not only an expression of traditional scenting craftsmanship, but also a soothing gift from nature. In traditional Chinese medicine, gardenia is believed to help clear heat and relieve symptoms such as dry mouth, sore throat, and irritability.
The cooling character of the flower combines with the comforting warmth of black tea, creating a brew that is both rich and refreshing. It’s enjoyable in all seasons, and especially uplifting in summer when you want something cooling, cleansing, and effortlessly calming.

Origin: Fengshan Township, Fengqing County, Yunnan Province

Tea Base / Number of Scenting Rounds:  Yunnan Black Tea (Dianhong)/ Triple scenting

Tea Master: Zhang Guoan张国安

Processing Date: June 2025

Shelf Life: 24 months

Brewing Method:

Vessel: Porcelain gaiwan / glass cup / mug
Water: Purified,  95-100°C | 203-212°F
Gaiwan / Teapot:
5g per 100ml · 1-3 steeps:10-15 sec , add 5-7 sec after · Up to 7 infusions
Mug Brew:
1g per 100ml · 1st: 40s | 2nd: 60–90s | 3rd: 90–150s

Введение:
Этот чай Rose Black Tea тщательно отобран из весеннего урожая 2024 года. Сочетание черного чая Юньнань из Фэнцина, Юньнань, на высоте около 1600 метров, с местными красными розами из Юньнани, исключительные условия выращивания придают этому чаю уникальный и многослойный вкус. Стандарт сбора одной почки и двух листьев в сочетании со свежими красными розами и тремя процессами ароматизации обеспечивает нежный аромат розы, идеально сочетающийся с крепким, мягким вкусом черного чая.

Причины рекомендовать:

• Основная производственная зона: выращивается в городе Фэншань, уезд Фэнцин, Юньнань, где среднегодовая температура колеблется от 18°C ​​до 22°C, со значительными суточными колебаниями температуры и годовым количеством осадков 1200-1700 мм. Регион характеризуется своим климатом, где «утренние и вечерние туманы покрывают землю в ясные дни, а облака окутывают горы в дождливые дни».
• Процесс ароматизации: Черный чай из Юньнани служит основой, а для ароматизации используются местные красные розы из Юньнани. Традиционный процесс ароматизации повторяется три раза, в результате чего получается чай, в котором цветочный аромат и аромат чая идеально сбалансированы.
• Чайные сады в горах: С древних времен высокие горы, окутанные туманом, производили первоклассный чай. Этот чай процветает в таких условиях, где пышная растительность и богатая органикой почва в сочетании с резкими суточным перепадом температур способствуют накоплению ароматических соединений в листьях.

Степень окисления: высокая
Степень обжарки: Никто
Почва чайной плантации: красная почва
Время обработки: август 2024 г.
Срок годности: 24 месяца
Сорт чая: Юньнаньский чай № 10

This Osmanthus Black Tea was freshly scented this autumn, using autumn-harvested black tea paired with autumn-blooming Bao Xin osmanthus. Through careful scenting, it carries a rich osmanthus aroma with a gentle sweetness.
Bao Xin osmanthus is often called the “royalty of osmanthus” for its exceptional quality, has layered petals and a full, rounded center. Compared with regular osmanthus, its blossoms are larger, thicker, and more fragrant. A single round of scenting is enough to infuse the tea with a strong aroma, and dried flowers are often kept in the final product to enhance the flavor.
The tea tastes warm and smooth, almost silky, with a sweet, full-bodied profile. The richness of the black tea and the clean sweetness of osmanthus complement each other, leaving a long-lasting aroma and a clear, pleasant aftertaste. It’s an excellent choice for autumn and winter, offering comforting warmth to both body and stomach.

Origin: Fengshan Township, Fengqing County, Yunnan Province
Tea Base / Number of Scenting Rounds: Yunnan Black Tea (Dianhong)/one round of scenting
Tea Master: Zhang Guo'an张国安
Processing Date: 2025 October
Shelf Life: 24 months

Brewing
Vessel: Porcelain gaiwan / glass cup / mug
Water: Purified,  95-100°C | 203-212°F
Gaiwan / Teapot:
5g per 100ml · 1-3 steeps:10-15 sec , add 5-7 sec after · Up to 7 infusions
Mug Brew:
1g per 100ml · 1st: 40s | 2nd: 60–90s | 3rd: 90–150s

Традиционный османтусовый улун 2024 г.
Для кого это:
Если вы любите чаи с глубоким, многослойным профилем и стойкими цветочными нотами, этот Osmanthus Oolong обязательно нужно попробовать. Созданный на основе выдержанного ароматного чая улун и ароматных цветов вековых деревьев османтуса, этот чай проходит тщательный трехэтапный процесс ароматизации. Результат? Насыщенный, сладкий напиток, в котором цветочная элегантность османтуса идеально дополняет мягкую глубину чая. Идеально подходит для любителей чая, которые ценят традиционные методы изготовления и уникальные цветочные чаи. Если вы ищете редкие и ремесленные чайные впечатления, этот чай соответствует всем требованиям.

Подробности о чае:

Происхождение: деревня Фантин, город Хуцю, уезд Аньси, Цюаньчжоу, Фуцзянь.
Дата сбора урожая: октябрь 2024 г.
Сорт: Первый сорт (одна почка, два листа)
Основа чая: выдержанный ароматный чай улун
Сорт чая: Тегуаньинь
Мастер чая: Чэнь Цичжи, мастер чайного дела с 30-летним стажем
Вкусовые характеристики: Яркий и стойкий аромат османтуса со сладким, мягким послевкусием выдержанного чая улун.
Что делает его особенным: Этот чай, изготовленный из редких вековых цветков османтуса и выдержанного улуна, тщательно ароматизируется три раза, чтобы сделать его по-настоящему изысканным.

Чай Османтус Улун
Этот чай Osmanthus Oolong, родом из Аньси в провинции Фуцзянь, где родился Tie Guan Yin Oolong, изготавливается с помощью уникального традиционного метода, который сочетает в себе лучшие листья чая Oolong со свежими цветами османтуса. Процесс начинается с тщательного отбора нежных листьев чая Oolong, которые проходят ряд традиционных этапов, включая завяливание, встряхивание для высвобождения аромата (摇青), скручивание и начальную сушку. После того, как листья частично высушены, на заключительных этапах сушки добавляются свежие цветы османтуса, что позволяет натуральному цветочному аромату полностью пропитать чайные листья.

В результате получается чай, который прекрасно сочетает в себе богатство улуна с нежным, сладким ароматом цветов османтуса. Он сочетает в себе мягкий, насыщенный вкус черного чая с освежающими, легкими качествами зеленого чая, создавая идеальный баланс смелых и нежных вкусов. Этот османтусовый улун идеально подходит для тех, кто любит сложный, но успокаивающий чай с уникальным цветочным оттенком.

Как заваривать:

Температура воды: 212°F (или 100℃)
Чай-вода: 1 г на 20 мл
Время заваривания: откажитесь от первого заваривания; 2–4 заваривания по 20 секунд, добавляйте по 5 секунд каждый раз после
Чайная утварь: белая фарфоровая гайвань или глиняный чайник.
Повторное заваривание: 5-7 раз

Pinghe County in Fujian is not only the core growing region for Bai Ya Qi Lan but also famous for its Guanxi honey pomelos. Every April, the mountains are filled with blooming pomelo flowers. Tea makers pick the buds just before they open and scent them with Bai Ya Qi Lan, creating the region’s unique Pomelo Blossom Bai Ya Qi Lan. Since the pomelo blossom season lasts only about 20 days, production is very limited.

This Pomelo Blossom Oolong comes from that origin. Its aroma blends the orchid-like fragrance of Bai Ya Qi Lan with the delicate sweetness of pomelo flowers. The tea is fresh, smooth, and naturally sweet, offering both the richness of Oolong and the light, cooling sweetness of citrus blossoms. You’ll notice the gentle sweetness of pomelo flowers at the first sip, followed by the unfolding depth of Oolong. The texture is silky, the aftertaste lingers, and the finish carries a refreshing hint of pomelo blossom.

Origin：Daqin Mountain, Qiling Township, Pinghe County, Zhangzhou, Fujian, China
Tea Base / Number of Scenting Rounds：Bai Ya Qinlan Oolong tea / Second scenting
Tea Master：Cai Xiaohong
Processing Date：2025/4
Shelf Life：36 months

Brewing
Vessel: White porcelain gaiwan / Yixing clay teapot
Water: Purified, 100°C | 212°F
Steeping Time:
5g per 100ml · 1-3 steeps:10-15 sec , add 5-7 sec after · Up to 7 infusions